Sentence

彼の下で働くのでは満足できなかった。

(かれ)(した)(はたら)くのでは満足(まんぞく)できなかった。
I wasn't content to work under him.
Sentence

二足のわらじをはこうとして失敗した。

()(そく)のわらじをはこうとして失敗(しっぱい)した。
He tried to play two roles at the same time and failed.
Sentence

東京は今年の夏も水不足になるだろう。

東京(とうきょう)今年(ことし)(なつ)水不足(みずぶそく)になるだろう。
Tokyo will run short of water again this summer.
Sentence

途上国では優れた技術者が不足してる。

途上国(とじょうこく)では(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)不足(ふそく)してる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
Sentence

徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。

徹夜(てつや)したから、(わたし)今日(きょう)睡眠(すいみん)不足(ふそく)だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Sentence

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。

(とお)りを横断(おうだん)する(さい)(かれ)(あし)(すべ)らせた。
He slipped while crossing the street.
Sentence

足を水につけてよごれを落としなさい。

(あし)(みず)につけてよごれを()としなさい。
Bathe your feet to get the dirt off.
Sentence

足の調子は日に日によくなっています。

(あし)調子(ちょうし)(ひひ)()によくなっています。
My legs are getting better day by day.
Sentence

足の速い人は1時間に6キロ歩けます。

(あし)(はや)(ひと)は1時間(じかん)に6キロ(ある)けます。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
Sentence

足し算を非常に早くすることは可能だ。

()(ざん)非常(ひじょう)(はや)くすることは可能(かのう)だ。
It is possible for us to do addition very quickly.