This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の説明に満足したように見えた。

(かれ)(わたし)説明(せつめい)満足(まんぞく)したように()えた。
He looked satisfied with my explanation.
Sentence

彼は経験不足のために事業に失敗した。

(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)のために事業(じぎょう)失敗(しっぱい)した。
He failed in business for lack of experience.
Sentence

彼はベッドまで足を引き摺っていった。

(かれ)はベッドまで(あし)(ひず)()っていった。
He dragged himself to bed.
Sentence

彼はその結果に決して満足していない。

(かれ)はその結果(けっか)(けっ)して満足(まんぞく)していない。
He is unsatisfied with the result.
Sentence

彼はその結果にすっかり満足している。

(かれ)はその結果(けっか)にすっかり満足(まんぞく)している。
He is quite satisfied with the result.
Sentence

彼はその結果にある程度満足していた。

(かれ)はその結果(けっか)にある程度(ていど)満足(まんぞく)していた。
He was, to some degree, satisfied with the result.
Sentence

彼はクラスメートの誰よりも足が速い。

(かれ)はクラスメートの(だれ)よりも(あし)(はや)い。
He runs as fast as any other classmate.
Sentence

彼はいつも人の足元をすくおうとする。

(かれ)はいつも(ひと)足元(あしもと)をすくおうとする。
He always tries to trip people up.
Sentence

彼の働き振りに満足されると思います。

(かれ)(はたら)()りに満足(まんぞく)されると(おも)います。
You will be very pleased by how he performs.
Sentence

彼の説明は満足行くものではなかった。

(かれ)説明(せつめい)満足(まんぞく)()くものではなかった。
His explanation was not satisfactory.