Sentence

君は毎日の生活に満足していますか。

(きみ)毎日(まいにち)生活(せいかつ)満足(まんぞく)していますか。
Are you satisfied with your daily life?
Sentence

強盗は遺留品の一つから足がついた。

強盗(ごうとう)遺留品(いりゅうひん)(ひと)つから(あし)がついた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Sentence

休み中の費用は、これで足りるかな。

(やす)(ちゅう)費用(ひよう)は、これで()りるかな。
Will this cover the holiday expenses?
Sentence

我々はふだんより足を速めて歩いた。

我々(われわれ)はふだんより(あし)(はや)めて(ある)いた。
We walked more quickly than usual.
Sentence

過労や栄養不足で彼は重病になった。

過労(かろう)栄養(えいよう)不足(ふそく)(かれ)重病(じゅうびょう)になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
Sentence

わたしは足の骨折のために歩けない。

わたしは(あし)骨折(こっせつ)のために(ある)けない。
I can't walk because of my broken leg.
Sentence

はじめのうちは王様は彼に満足した。

はじめのうちは王様(おうさま)(かれ)満足(まんぞく)した。
The king was pleased with him at first.
Sentence

その商売からはすっかり足を洗った。

その商売(しょうばい)からはすっかり(あし)(あら)った。
I washed my hands of the whole business.
Sentence

その若い技師は経験が不足していた。

その(わか)技師(ぎし)経験(けいけん)不足(ふそく)していた。
The young engineer was deficient in experience.
Sentence

これは本を買うための足しになった。

これは(ほん)()うための()しになった。
This was an additional fund for buying books.