Sentence

彼の論文には決して満足出来ない。

(かれ)論文(ろんぶん)には(けっ)して満足(まんぞく)出来(でき)ない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

彼にはお金が足りないようだった。

(かれ)にはお(かね)()りないようだった。
It seemed that he was short of money.
Sentence

日本は石油が不足して困っていた。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)不足(ふそく)して(こま)っていた。
Japan was hard up for oil.
Sentence

冬に向けての燃料が不足している。

(ふゆ)()けての燃料(ねんりょう)不足(ふそく)している。
We're running short of fuel for the winter.
Sentence

足元に気をつけて、階段は急だよ。

足元(あしもと)()をつけて、階段(かいだん)(きゅう)だよ。
Watch your step. The stairs are steep.
Sentence

足を踏むつもりはなかったのです。

(あし)()むつもりはなかったのです。
I didn't mean to step on your foot.
Sentence

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

(あし)(うら)(あつ)さや(さむ)さに(たい)して(にぶ)い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Sentence

足の魚の目を取ってもらいました。

(あし)(うお)()()ってもらいました。
I have had a corn removed from my foot.
Sentence

戦争は不足と欠乏の時代を招いた。

戦争(せんそう)不足(ふそく)欠乏(けつぼう)時代(じだい)(まね)いた。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
Sentence

水不足のために入浴できなかった。

水不足(みずぶそく)のために入浴(にゅうよく)できなかった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.