This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は足音を殺して部屋に入った。

彼女(かのじょ)足音(あしおと)(ころ)して部屋(へや)(はい)った。
She got into the room with hushed steps.
Sentence

彼女は新しい仕事に満足している。

彼女(かのじょ)(あたら)しい仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
She is quite satisfied with her new job.
Sentence

彼女は自分の生活に満足していた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)生活(せいかつ)満足(まんぞく)していた。
She was content with her life.
Sentence

彼女はその家に何回か足を運んだ。

彼女(かのじょ)はその(いえ)(なん)(かい)(あし)(はこ)んだ。
She went to the house several times.
Sentence

彼女はクラスの中で一番足が速い。

彼女(かのじょ)はクラスの(なか)一番(いちばん)(あし)(はや)い。
She runs fastest in our class.
Sentence

彼らは簡素な生活で満足している。

(かれ)らは簡素(かんそ)生活(せいかつ)満足(まんぞく)している。
They are satisfied with a simple life.
Sentence

彼は両足を広く開いて立っていた。

(かれ)両足(りょうあし)(ひろ)(ひら)いて()っていた。
He stood with his feet wide apart.
Sentence

彼は野球の試合で足の骨を折った。

(かれ)野球(やきゅう)試合(しあい)(あし)(ほね)()った。
He broke his leg in the baseball game.
Sentence

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

(かれ)(ぬあしさ)足差()(あし)部屋(へや)(はい)った。
He tiptoed into the room.
Sentence

彼は倒れたときに左足をけがした。

(かれ)(たお)れたときに左足(ひだりあし)をけがした。
He hurt his left foot when he fell.