This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このスープは塩が少し足りない。

このスープは(しお)(すこ)()りない。
This soup wants a bit of salt.
Sentence

お金が足りなくなってきている。

(かね)()りなくなってきている。
I am running short of money.
Sentence

Aは十分にあるがBは足りない。

Aは十分(じゅうぶん)にあるがBは()りない。
Long on A and short on B.
Sentence

両親は私の今年の成績に満足した。

両親(りょうしん)(わたし)今年(ことし)成績(せいせき)満足(まんぞく)した。
My parents were satisfied with my grades this year.
Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

補給はまもなく不足するでしょう。

補給(ほきゅう)はまもなく不足(ふそく)するでしょう。
The supplies will give out soon.
Sentence

補給がまもなく不足するでしょう。

補給(ほきゅう)がまもなく不足(ふそく)するでしょう。
The supplies will give out soon.
Sentence

父はソファーの上で足を伸ばした。

(ちち)はソファーの(うえ)(あし)()ばした。
Dad extended his legs on the sofa.
Sentence

彼女は父から1足の靴をもらった。

彼女(かのじょ)(ちち)から1(そく)(くつ)をもらった。
She got a pair of shoes from Father.
Sentence

彼女は倒れたために左脚を折った。

彼女(かのじょ)(たお)れたために(ひだり)(あし)()った。
She fell down and broke her left leg.