Sentence

寝不足の影響がではじめた。

寝不足(ねぶそく)影響(えいきょう)がではじめた。
Lack of sleep began to tell on me.
Sentence

叔父は私に靴を一足くれた。

叔父(おじ)(わたし)(くつ)一足(いっそく)くれた。
My uncle gave me a pair of shoes.
Sentence

手足をいっぱいに伸ばした。

手足(てあし)をいっぱいに()ばした。
I got out of bed and had a good stretch.
Sentence

自分としては満足している。

自分(じぶん)としては満足(まんぞく)している。
As for myself, I am satisfied.
Sentence

私は忍び足で寝室にいった。

(わたし)(しの)(あし)寝室(しんしつ)にいった。
I went up to my bedroom on tiptoe.
Sentence

私は新しい靴を一足買った。

(わたし)(あたら)しい(くつ)一足(いっそく)()った。
I got a pair of new shoes.
Sentence

私は小遣いが不足している。

(わたし)小遣(こづか)いが不足(ふそく)している。
I am short of pocket money.
Sentence

私は事故で右足を負傷した。

(わたし)事故(じこ)右足(みぎあし)負傷(ふしょう)した。
I got my right leg hurt in the accident.
Sentence

私は交通事故で足を折った。

(わたし)交通(こうつう)事故(じこ)(あし)()った。
My leg was broken in a traffic accident.
Sentence

私は記憶力が不足している。

(わたし)記憶力(きおくりょく)不足(ふそく)している。
I am running short of memory.