Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 足らず.

Sentence
Sentence

八方美人頼むに足らず。

八方美人(はっぽうびじん)頼(たの)むに足(た)らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子は舌足らずに話す。

その子(こ)は舌足(したた)らずに話(はな)す。
He speaks with a lisp.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村の郵便局まで１キロ足らずだった。

村(むら)の郵便局(ゆうびんきょく)まで１キロ足(た)らずだった。
It was less than one kilometer to the village post office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその仕事を１時間足らずで終えた。

私(わたし)はその仕事(しごと)を１時間足(じかんた)らずで終(お)えた。
I finished the work in less than an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。

彼(かれ)の説明(せつめい)、舌足(したた)らずでよく分(わ)からなかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。

彼(かれ)はせいぜい１００ドル足(た)らずしか持(も)っていない。
He has a hundred dollars at most.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

行(ゆ)く手(て)を阻(はば)んだものは、高(たか)さ１メートル足(た)らずの石壁(いしかべ)でした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。

彼(かれ)のビジネスプランは立派(りっぱ)だけど、勘定(かんじょう)あって銭足(せんた)らず、という気(き)もするけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
Full Entry ➤