Sentence

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか?

(だれ)がどんな趣味(しゅみ)だろうと(きみ)()ったことか?
Is it any of your business what someone's hobby is?
Sentence

彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。

彼女(かのじょ)手芸(しゅげい)趣味(しゅみ)(とお)()してプロに(ちか)い。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
Sentence

読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。

読書(どくしょ)するには趣旨(しゅし)をくみ()ることが必要(ひつよう)だ。
When you read a book you should read between the lines.
Sentence

趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。

趣味(しゅみ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)苦労(くろう)(わす)れさせてくれる。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
Sentence

趣味というものを説明することは出来ない。

趣味(しゅみ)というものを説明(せつめい)することは出来(でき)ない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

私の趣味のひとつは造花をつくることです。

(わたし)趣味(しゅみ)のひとつは造花(ぞうか)をつくることです。
One of my hobbies is making artificial flowers.
Sentence

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。

魚釣(さかなつ)りは(もっと)人気(にんき)のある趣味(しゅみ)(ひと)つである。
Fishing is one of the most popular hobbies.
Sentence

あなたは自分の趣味について話しましたか。

あなたは自分(じぶん)趣味(しゅみ)について(はな)しましたか。
Did you talk about your hobby?
Sentence

彼女の趣味は古いコインを集めることだった。

彼女(かのじょ)趣味(しゅみ)(ふる)いコインを(あつ)めることだった。
Her hobby was collecting old coins.
Sentence

彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。

(かれ)趣味(しゅみ)日曜日(にちようび)()りに()かけることです。
His hobby is going fishing on Sundays.