This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うさぎはかめに追い越された。

うさぎはかめに()()された。
The hare was outdistanced by the tortoise.
Sentence

彼らはつい先日引っ越してきた。

(かれ)らはつい先日(せんじつ)()()してきた。
They moved in just the other day.
Sentence

彼は私に祝電を打ってよこした。

(かれ)(わたし)祝電(しゅくでん)()ってよこした。
He sent me his congratulations by wire.
Sentence

誰が、私に電報をよこしたのか。

(だれ)が、(わたし)電報(でんぽう)をよこしたのか。
Who sent me a wire?
Sentence

私は引っ越してきたばかりです。

(わたし)()()してきたばかりです。
I just moved.
Sentence

彼女は先輩を追い越して昇進した。

彼女(かのじょ)先輩(せんぱい)()()して昇進(しょうしん)した。
She was promoted over the heads of her seniors.
Sentence

彼は年を越すことができなかった。

(かれ)(とし)()すことができなかった。
He could not live out the year.
Sentence

すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。

すぐにこっちへ(だれ)かよこしてくれ。
Send me somebody right away.
Sentence

来月このアパートから引っ越します。

来月(らいげつ)このアパートから()()します。
We're moving out of this apartment next month.
Sentence

彼らは2年前当地に引っ越してきた。

(かれ)らは2(ねん)(まえ)当地(とうち)()()してきた。
They moved here two years ago.