- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
108 entries were found for 越し.
Sentence
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Sentence
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
Sentence
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
われわれは先月 この家 に引 っ越 しましたが、まだ落着 かない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Sentence
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Sentence
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
Sentence
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
ユダヤ人 の過 越 の祭 りが近 づき、イエスはエルサレムに上 がられた。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Sentence
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
Sentence
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
われわれは先月 この家 に引 っ越 しました。もうすぐ落 ちつくでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Sentence
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.