Sentence

多くの事故は不注意から起こっている。

(おお)くの事故(じこ)不注意(ふちゅうい)から()こっている。
Many accidents arise from carelessness.
Sentence

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

(つづ)いて()きた爆発(ばくはつ)(おお)くの(ひと)()んだ。
The explosion that followed killed many people.
Sentence

早寝早起きする人は長生きするものだ。

早寝(はやね)早起(はやお)きする(ひと)長生(ながい)きするものだ。
One who keeps good hours will live long.
Sentence

戦争が起こったら私たちはどうなるの。

戦争(せんそう)()こったら(わたし)たちはどうなるの。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

先週、恐ろしいことが起こったのです。

先週(せんしゅう)(おそ)ろしいことが()こったのです。
A terrible thing happened last week.
Sentence

生徒達は先生が入って来ると起立する。

生徒達(せいとたち)先生(せんせい)(はい)って()ると起立(きりつ)する。
The pupils stand up when their teacher enters.
Sentence

人生には予期しないことがよく起こる。

人生(じんせい)には予期(よき)しないことがよく()こる。
The unexpected often happens in life.
Sentence

将来大きな地震が起きるかもしれない。

将来(しょうらい)(おお)きな地震(じしん)()きるかもしれない。
There will be a big earthquake in the future.
Sentence

将来何が起こるか、誰にも分からない。

将来(しょうらい)(なに)()こるか、(だれ)にも()からない。
Who can tell what will happen in the future?
Sentence

実際に何が起こるか誰にも分からない。

実際(じっさい)(なに)()こるか(だれ)にも()からない。
What will actually happen is anyone's guess.