Sentence

彼女の話は私たちの同情を起こさせた。

彼女(かのじょ)(はなし)(わたし)たちの同情(どうじょう)()こさせた。
Her story excited our pity.
Sentence

彼らはほとんど面倒を起こさなかった。

(かれ)らはほとんど面倒(めんどう)()こさなかった。
They gave us very little trouble.
Sentence

彼は列車に間に合うように早く起きた。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うように(はや)()きた。
He got up early so as to be in time for the train.
Sentence

彼は毎朝6時に起きることにしている。

(かれ)毎朝(まいあさ)()()きることにしている。
He makes it a rule to get up at six every morning.
Sentence

彼は早寝早起きをすることにしている。

(かれ)早寝(はやね)早起(はやお)きをすることにしている。
He makes it a habit to keep good hours.
Sentence

彼は全員6時におきるように命令した。

(かれ)全員(ぜんいん)()におきるように命令(めいれい)した。
He ordered that everybody get up at six.
Sentence

彼は恐ろしい災害が起こると予言した。

(かれ)(おそ)ろしい災害(さいがい)()こると予言(よげん)した。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
Sentence

彼は起こったことをすべて書き留めた。

(かれ)()こったことをすべて()()めた。
He has set down everything that happened.
Sentence

彼は何が起こったのか正確に記述した。

(かれ)(なに)()こったのか正確(せいかく)記述(きじゅつ)した。
He described exactly what happened.
Sentence

彼は3回エンストを起こしてしまった。

(かれ)は3(かい)エンストを()こしてしまった。
He stalled the engine three times.