Sentence

早寝早起きがいい事は皆知っている。

早寝(はやね)早起(はやお)きがいい(こと)(みな)()っている。
We all know that it's better to keep early hours.
Sentence

早起きの習慣を養うようにしなさい。

早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)(やしな)うようにしなさい。
You should cultivate the habit of getting up early.
Sentence

水不足は森林の喪失によって起こる。

水不足(みずぶそく)森林(しんりん)喪失(そうしつ)によって()こる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
Sentence

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

(かね)()るとすぐ我々(われわれ)()()がった。
Directly the bell rang, we got up.
Sentence

小作人達は領主に反抗して蜂起した。

小作(こさく)人達(ひとたち)領主(りょうしゅ)反抗(はんこう)して蜂起(ほうき)した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
Sentence

将来何が起ころうか誰にわかろうか。

将来(しょうらい)(なに)()ころうか(だれ)にわかろうか。
Who can tell what will happen in the future?
Sentence

将来何が起こるか誰が予言できるか。

将来(しょうらい)(なに)()こるか(だれ)予言(よげん)できるか。
Who can predict what will happen in the future?
Sentence

次に何が起きるか知る事は不可能だ。

(つぎ)(なに)()きるか()(こと)不可能(ふかのう)だ。
There is no knowing what will happen next.
Sentence

次に何が起きたのか、私は知らない。

(つぎ)(なに)()きたのか、(わたし)()らない。
What happened next, I don't know.
Sentence

事故は良く不注意から起こるものだ。

事故(じこ)()不注意(ふちゅうい)から()こるものだ。
An accident often comes of carelessness.