Sentence

姉妹はやっきになって言い争った。

姉妹(しまい)はやっきになって(いあらそ)()った。
The sisters dueled with each other verbally.
Sentence

姉のスーザンは毎朝早く起きます。

(あね)のスーザンは毎朝(まいあさ)(はや)()きます。
My sister Susan gets up early every morning.
Sentence

始発列車に乗るために早起きした。

始発(しはつ)列車(れっしゃ)()るために早起(はやお)きした。
I got up early to catch the first train.
Sentence

産業革命は最初イギリスで起きた。

産業(さんぎょう)革命(かくめい)最初(さいしょ)イギリスで()きた。
The Industrial Revolution took place first in England.
Sentence

交通事故は雨の日に起こりやすい。

交通(こうつう)事故(じこ)(あめ)()()こりやすい。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Sentence

君はハリーを起こすのに失敗した。

(きみ)はハリーを()こすのに失敗(しっぱい)した。
You failed to wake Harry up.
Sentence

近い将来何が起きるか分からない。

(ちか)将来(しょうらい)(なに)()きるか()からない。
There is no telling what will happen in the near future.
Sentence

患者は起き上がることを許された。

患者(かんじゃ)()()がることを(ゆる)された。
The patient was allowed up.
Sentence

何が起ころうと、君を支持するよ。

(なに)()ころうと、(きみ)支持(しじ)するよ。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

何が起ころうと、私は約束を守る。

(なに)()ころうと、(わたし)約束(やくそく)(まも)る。
No matter what happens, I'll keep my promise.