Sentence

実際には起こってないことです。

実際(じっさい)には()こってないことです。
That didn't really happen.
Sentence

失敗は彼の怠惰に起因していた。

失敗(しっぱい)(かれ)怠惰(たいだ)起因(きいん)していた。
The failure resulted from his idleness.
Sentence

事故はどこで起こったのですか。

事故(じこ)はどこで()こったのですか。
Where did the accident take place?
Sentence

事故はとかく起こりがちなもの。

事故(じこ)はとかく()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

私は当時たいてい5時に起きた。

(わたし)当時(とうじ)たいてい5()()きた。
I usually got up at five in those days.
Sentence

私は早起きするのになれている。

(わたし)早起(はやお)きするのになれている。
I'm used to getting up early.
Sentence

私は早く起きることにしている。

(わたし)(はや)()きることにしている。
I make it a rule to get up early.
Sentence

私は昨夜、遅くまで起きていた。

(わたし)昨夜(さくや)(おそ)くまで()きていた。
I sat up till late last night.
Sentence

私は今朝いつもより遅く起きた。

(わたし)今朝(けさ)いつもより(おそ)()きた。
This morning I got up later than usual.
Sentence

私は何が起こっても君の味方だ。

(わたし)(なに)()こっても(きみ)味方(みかた)だ。
I'll remain your ally no matter what happens.