- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,720 entries were found for 起.
Sentence
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Sentence
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Sentence
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
パーティーでは、子供 たちは皆 寝 ずに起 きていて行儀 よく振 る舞 った。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Sentence
どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
どんなことが起 ころうとも、彼 はその考 えを変 えることはないだろう。
Whatever happens, he won't change his mind.
Sentence
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
そのような判断 をすると、まちがった考 えを引 き起 こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Sentence
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
これらの非 文法的 な文 は余分 な規則 Ｆを適用 したことに起因 している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
Sentence
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
さっき、なかなか起 きなかったのも、折檻 して欲 しかったからでしょう？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
Sentence
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Sentence
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
Sentence
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.