Sentence

もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。

もしもわからないことがおこったら、(わたし)のところに()なさい。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Sentence

ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。

ビルの(なか)火事(かじ)()きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
Sentence

ついこの間まで、6年にわたって私は早起きをしてきました。

ついこの(かん)まで、6(ねん)にわたって(わたし)早起(はやお)きをしてきました。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
Sentence

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。

たくさんのことが()こって、スケジュールが(くる)ってしまった。
A lot of things happened and my schedule was messed up.
Sentence

そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。

そんなことが()こらないように()をつけるのは、(きみ)(つと)めだ。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Sentence

ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。

ジョンはラグビーの起源(きげん)についてルーシーに(はな)すつもりです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
Sentence

この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。

この()がり(かど)で、(なん)(ねん)記憶(きおく)にとどめられる事故(じこ)()こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Sentence

あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。

あの(ひと)がそのことでかんしゃくを()こすとは不思議(ふしぎ)だと(おも)う。
I think it strange that he should lose his temper over that.
Sentence

お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。

(ねが)いですからヒスを()こす(まえ)(はなし)最後(さいご)まで()いてください。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
Sentence

予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。

予期(よき)せぬ出来事(できごと)次々(つぎつぎ)()こったので、展示会(てんじかい)中止(ちゅうし)になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.