Sentence

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。

こういうことが二度(にど)()こらない(よう)注意(ちゅうい)しなさい。
See to it that this never happens again.
Sentence

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

いつものように(かれ)(あさ)(はや)()き、ジョギングをした。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
Sentence

あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。

あなたは健康(けんこう)のために(はや)早起(はやお)きをしたほうがよい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
Sentence

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。

あなたの(おこな)いはまたもや厄介(やっかい)なことを()()こした。
Your conduct gave rise to another problem.
Sentence

7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。

時半(じはん)には()きなければいけなかったんじゃないの。
I thought you had to get up by 7:30.
Sentence

病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。

病気(びょうき)通常(つうじょう)1つではなく、多様(たよう)原因(げんいん)によって()こる。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
Sentence

彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)帰宅(きたく)するのを()って(おそ)くまで()きていた。
She sat up late waiting for her son to come home.
Sentence

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。

彼女(かのじょ)(いか)りは(かれ)(おろ)かな行動(こうどう)によって()()こされた。
Her anger was aroused by his silly actions.
Sentence

彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。

(かれ)らは(なに)()こったのか()りたくてうずうずしている。
They are agog to know what happened.
Sentence

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。

(かれ)何事(なにごと)もおこらなかったかのように(ほん)()()した。
He went on reading the book as if nothing had happened.