Sentence

何が起ころうとも、その覚悟はできています。

(なに)()ころうとも、その覚悟(かくご)はできています。
Come what may, I'm ready for it.
Sentence

何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。

(なに)がおこったのか、自分(じぶん)(おこな)って(たし)かめてよ。
Go and see for yourself what has happened.
Sentence

一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。

一連(いちれん)のできごとが戦争(せんそう)勃発(ぼっぱつ)()()こした。
A chain of events led to the outbreak of the war.
Sentence

ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。

ボブはいつも警察(けいさつ)ともめごとをおこしていた。
Bob was always in a tight spot with the police.
Sentence

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。

ベンはマッチなしで()()こすことを(まな)んだ。
Ben learned to make a fire without matches.
Sentence

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。

なぜあなたは、こんなに(はや)()きたのですか。
Why did you get up so early?
Sentence

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。

ちょうど(わたし)()(まえ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こった。
The car accident took place just in front of me.
Sentence

たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。

たとえ(なに)()きても、(わたし)覚悟(かくご)ができている。
No matter what happens, I am prepared.
Sentence

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。

ダーウィンというと「(たね)起源(きげん)」を連想(れんそう)する。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Sentence

そんなに早く起きることに私は慣れていない。

そんなに(はや)()きることに(わたし)()れていない。
I'm not accustomed to getting up so early.