Sentence

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。

その木材(もくざい)にすべてに(なに)()こるでしょうか。
What happens to all the wood?
Sentence

その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

その条約(じょうやく)()みにじられて戦争(せんそう)()こった。
War broke out when the treaty was ignored.
Sentence

その事故は運転手の側の過ちから起こった。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)(がわ)(あやま)ちから()こった。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
Sentence

その交通事故は私の目の前で起こりました。

その交通(こうつう)事故(じこ)(わたし)()(まえ)()こりました。
The traffic accident happened before my very eyes.
Sentence

その交通事故はどうやって起きたのですか。

その交通(こうつう)事故(じこ)はどうやって()きたのですか。
How did the traffic accident come about?
Sentence

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

その言葉(ことば)非常(ひじょう)(ふる)言葉(ことば)起源(きげん)であった。
Those words have extremely old origins.
Sentence

その革命が多くの変化を引き起こしている。

その革命(かくめい)(おお)くの変化(へんか)()()こしている。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

そのようなことが再び起こりうるだろうか。

そのようなことが(ふたた)()こりうるだろうか。
Can such a thing happen again?
Sentence

これから先何が起きるかだれも分からない。

これから(せん)(なに)()きるかだれも()からない。
No one can tell what will happen in the future.
Sentence

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。

この政策(せいさく)結局(けっきょく)物価(ぶっか)高騰(こうとう)()()こした。
This policy resulted in a great rise in prices.