Sentence

その事故は彼の不注意のためにおこった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにおこった。
The accident happened through his carelessness.
Sentence

その事故は遠く離れたところで起こった。

その事故(じこ)(とお)(はな)れたところで()こった。
The accident occurred in a remote place.
Sentence

その事故はいつ彼女の身に起こったのか。

その事故(じこ)はいつ彼女(かのじょ)()()こったのか。
When did the accident happen to her?
Sentence

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。

その光景(こうけい)彼女(かのじょ)母性愛(ぼせいあい)()()こした。
The scene brought out the mother in her.
Sentence

その革命によって多くの変化が起こった。

その革命(かくめい)によって(おお)くの変化(へんか)()こった。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

その火事は職員が帰宅した後で起こった。

その火事(かじ)職員(しょくいん)帰宅(きたく)した(のち)()こった。
The fire broke out after the staff went home.
Sentence

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。

そこでは台風(たいふう)(あき)頻繁(ひんぱん)()こっている。
Typhoons are frequent there in fall.
Sentence

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

ジョンは夜中(やちゅう)まで()きている習慣(しゅうかん)である。
John is in the habit of staying up until midnight.
Sentence

これはあなたが自分でおこした問題です。

これはあなたが自分(じぶん)でおこした問題(もんだい)です。
This is a problem of your own making.
Sentence

この民族の起源は神秘につつまれている。

この民族(みんぞく)起源(きげん)神秘(しんぴ)につつまれている。
The origins of these people is shrouded in mystery.