Sentence

なにが起きようとも私は決心を変えない。

なにが()きようとも(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

どんなに遅くなっても起こしてください。

どんなに(おそ)くなっても()こしてください。
However late you may be, be sure to wake me.
Sentence

どうしてこの危険な状況が起こったのか。

どうしてこの危険(きけん)状況(じょうきょう)()こったのか。
How did this dangerous state come about?
Sentence

ただちに行動を起こさなければならない。

ただちに行動(こうどう)()こさなければならない。
We must act at once.
Sentence

そんなふうにして事故が起こったのです。

そんなふうにして事故(じこ)()こったのです。
That is how the accident occurred.
Sentence

そんなに早く起きる必要はなかったのに。

そんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have got up so early.
Sentence

それはまれにしか起こらない事件だった。

それはまれにしか()こらない事件(じけん)だった。
It was an event that occurred only rarely.
Sentence

それはいつ起こったのか話してください。

それはいつ()こったのか(はな)してください。
Tell me when it came about.
Sentence

その知らせは村中に不安をまき起こした。

その()らせは村中(むらなか)不安(ふあん)をまき()こした。
The news caused alarm throughout the village.
Sentence

その事故は本当に昨年起こったのですか。

その事故(じこ)本当(ほんとう)昨年(さくねん)()こったのですか。
Did that accident really happen last year?