This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仏教はインドに起源を発した。

仏教(ぶっきょう)はインドに起源(きげん)(はっ)した。
Buddhism had its beginnings in India.
Sentence

彼は生命の起源までとき及んだ。

(かれ)生命(せいめい)起源(きげん)までとき(およ)んだ。
He even referred to the origin of life.
Sentence

彼は生命の起源にまでとき及んだ。

(かれ)生命(せいめい)起源(きげん)にまでとき(およ)んだ。
He even referred to the origin of life.
Sentence

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

ダーウィンは「(たね)起源(きげん)」を()いた。
Darwin wrote "the Origin of Species".
Sentence

この語もまたフランス語が起源である。

この(かたり)もまたフランス()起源(きげん)である。
This word is also French in origin.
Sentence

議会は14世紀英国にその起源がある。

議会(ぎかい)は14世紀(せいき)英国(えいこく)にその起源(きげん)がある。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Sentence

この風習の起源は12世紀にさかのぼる。

この風習(ふうしゅう)起源(きげん)は12世紀(せいき)にさかのぼる。
This custom dates back to the 12th century.
Sentence

この民族の起源は神秘につつまれている。

この民族(みんぞく)起源(きげん)神秘(しんぴ)につつまれている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
Sentence

生命の起源については数多くの学説がある。

生命(せいめい)起源(きげん)については数多(かずおお)くの学説(がくせつ)がある。
There are many theories about the origin of life.
Sentence

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

その言葉(ことば)非常(ひじょう)(ふる)言葉(ことば)起源(きげん)であった。
Those words have extremely old origins.