- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
561 entries were found for 起こる.
Sentence
どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
どんなことが起 ころうとも、彼 はその考 えを変 えることはないだろう。
Whatever happens, he won't change his mind.
Sentence
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
Sentence
たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
たとえ何 が起 こっても、あなたは９時 までにここに来 なければならない。
No matter what happens, you must be here by nine.
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Sentence
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Sentence
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
Sentence
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Sentence
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
そういうことは計画的 というよりむしろ偶然 に起 こることがしばしばある。
Such things often happen by accident rather than by design.
Sentence
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.