- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
561 entries were found for 起こる.
Sentence
その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
その知 らせを聞 いて私 は次 に何 が起 こるのだろうと思 った。
The news left me wondering what would happen next.
Sentence
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
そのようなことが二度 と起 こらないように注意 しましょう。
I'll see that it never happens again.
Sentence
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
このような間違 いは二度 と起 こらないことをお約束 します。
I assure you that an error like this will never happen again.
Sentence
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
かりに核 戦争 が起 こったとすれば、人類 は滅亡 するだろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Sentence
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
もしもわからないことがおこったら、私 のところに来 なさい。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Sentence
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ビルの中 で火事 が起 きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
Sentence
たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
たくさんのことが起 こって、スケジュールが狂 ってしまった。
A lot of things happened and my schedule was messed up.
Sentence
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
そんなことが起 こらないように気 をつけるのは、君 の務 めだ。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Sentence
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
この曲 がり角 で、何 年 も記憶 にとどめられる事故 が起 こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Sentence
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.