- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
561 entries were found for 起こる.
Sentence
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Sentence
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
You look as though nothing has happened to you.
Sentence
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
Keep on the watch for anything to come.
Sentence
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
どんなふうにしてそんな奇妙 なことが起 こったのか。
How did such a strange thing come about?
Sentence
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
どんなことが起 ころうと、なすべきことはしなさい。
Do what you ought to, come what may.
Sentence
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
たとえ何 が起 こっても計画 を変 えてはいけませんよ。
Don't change your plans, whatever happens.
Sentence
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
その事故 は私 たちの不注意 がもとで起 こったのです。
The accident happened through my carelessness.
Sentence
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
その国 では日本 製品 を排斥 する運動 が起 こっていた。
There is a movement against Japanese goods in that country.
Sentence
そのようなことが２度と起こらないようにしなさい。
そのようなことが２度 と起 こらないようにしなさい。
See to it that such a thing does not happen again.
Sentence
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
そう言 ったことが二度 と起 こらない様 にいたします。
I'll see to it that it never happens again.