- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
561 entries were found for 起こる.
Sentence
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
That sort of thing can happen when you are in haste.
Sentence
何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。
He felt that something was about to happen.
Sentence
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
If something does happen, I'll just play it by ear.
Sentence
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
Come what may, I will never leave you.
Sentence
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
もし万一 何 かおこったら、ぜひ知 らせてください。
If anything should happen, please let me know.
Sentence
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
もし戦争 が起 こったら、我々 はどうなるでしょう。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence
もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
もし私 の身 に何 か起 こったら、ここを調 べてみて。
If anything should ever happen to me, you can look here.
Sentence
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
どのようにその事故 が起 こったかを彼 は説明 した。
He explained how the accident came about.
Sentence
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
ちょうど彼 が話 しているときに、火事 が起 こった。
Just as he was speaking, a fire broke out.
Sentence
ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
ちょうど私 が話 しているとき、大 爆発 が起 こった。
Just as we are talking, there was a loud explosion.