NihongoDera - Search Results For 起こる

Sentence

彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。

彼(かれ)はまるで何(なに)も起(お)こらなかったように話(はな)し続(つづ)けた。

He went on talking as though nothing had happened.

Full Entry ➤

Sentence

彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。

彼(かれ)はちらっと見(み)て彼女(かのじょ)が起(お)こっているのを知(し)った。

He glanced at her and saw she was angry.

Full Entry ➤

Sentence

彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。

彼(かれ)の供述(きょうじゅつ)は、実際(じっさい)に起(お)こったことと一致(いっち)していた。

His statement corresponded to what actually took place.

Full Entry ➤

Sentence

彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。

彼(かれ)に起(お)こった種々(しゅじゅ)の不幸(ふこう)に加(くわ)えて息子(むすこ)が急死(きゅうし)した。

To add to his difficulties his son died a sudden death.

Full Entry ➤

Sentence

東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。

東京駅(とうきょうえき)での鉄道(てつどう)事故(じこ)はどうして起(お)こったのですか。

How did the railway accident at Tokyo Station come about?

Full Entry ➤

Sentence

先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。

先日(せんじつ)、東京(とうきょう)の郊外(こうがい)で何(なに)か恐(おそ)ろしいことが起(お)こった。

The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.

Full Entry ➤

Sentence

将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。

将来(しょうらい)何(なに)が起(お)こるかなんて、誰(だれ)にもわかりっこない。

What will happen in the future no one can tell.

Full Entry ➤

Sentence

事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。

事故(じこ)が起(お)こったが彼(かれ)らにはどうしようもなかった。

The accident happened, but they couldn't help it.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。

私(わたし)たちは再(ふたた)び戦争(せんそう)が起(お)こらないことを本当(ほんとう)に望(のぞ)む。

We really hope another war will not break out.

Full Entry ➤

Sentence

昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。

昨日(きのう)起(お)こった事(こと)について何(なん)とおっしゃいましたか。

What did you say in relation to what happened yesterday?

Full Entry ➤

Search Results

561 entries were found for 起こる.

彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。

彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。

彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。

彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。

東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。

先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。

将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。

事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。

私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。

昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。