Sentence

近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。

(ちか)将来(しょうらい)日本(にっぽん)(だい)地震(じしん)()こるかもしれない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Sentence

我々は皆、起こったことについて深く考えた。

我々(われわれ)(みな)()こったことについて(ふか)(かんが)えた。
We all pondered over what had taken place.
Sentence

歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。

歌手(かしゅ)()かって(さか)んなアンコールが()こった。
Everyone called out to the singer for an encore.
Sentence

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

何事(なにごと)()こったのか(だれ)もが()りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
Sentence

何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。

(なに)(おそ)ろしいことが()こりそうな(かん)じがする。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Sentence

何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。

(なに)()ころうとも、(わたし)はあなたの味方(みかた)をする。
I will stand by you whatever happens.
Sentence

何が起ころうとも、その覚悟はできています。

(なに)()ころうとも、その覚悟(かくご)はできています。
Come what may, I'm ready for it.
Sentence

何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。

(なに)がおこったのか、自分(じぶん)(おこな)って(たし)かめてよ。
Go and see for yourself what has happened.
Sentence

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。

ちょうど(わたし)()(まえ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こった。
The car accident took place just in front of me.
Sentence

その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。

その飛行機(ひこうき)事故(じこ)昨日(きのう)はるか海上(かいじょう)()こった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.