Sentence

あした何が起こるかわかったものではない。

あした(なに)()こるかわかったものではない。
There is no telling what will happen tomorrow.
Sentence

面倒が起こるのではないかと私は恐れている。

面倒(めんどう)()こるのではないかと(わたし)(おそ)れている。
I am afraid of having trouble.
Sentence

彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。

(かれ)のユーモアにつられて拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)()こった。
His infectious humor stimulated applause.
Sentence

突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。

突然(とつぜん)ジャックは自分(じぶん)(なに)()こったか(さと)った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Sentence

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。

大都市(だいとし)では騒動(そうどう)()こる可能性(かのうせい)大変(たいへん)(おお)きい。
Big cities have too high a potential for riots.
Sentence

戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?

戦争(せんそう)()こったら私達(わたしたち)はどうなるのだろうか?
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

事故(じこ)我々(われわれ)油断(ゆだん)している(とき)()こるものだ。
Accidents will happen when we are off guard.
Sentence

私はなにがおこったのか全く分からなかった。

(わたし)はなにがおこったのか(まった)()からなかった。
I was in entire ignorance of what had happened.
Sentence

殺人は午前3時から5時までの間に起こった。

殺人(さつじん)午前(ごぜん)()から5()までの()()こった。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
Sentence

昨日私の身に起こったことを全部は話せない。

昨日(きのう)(わたし)()()こったことを全部(ぜんぶ)(はな)せない。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.