Sentence

明日何が起こるかなんてだれもわからない。

明日(あした)(なに)()こるかなんてだれもわからない。
You never know what will happen tomorrow.
Sentence

彼女は妙なことが起こることになれてきた。

彼女(かのじょ)(みょう)なことが()こることになれてきた。
She was getting used to queer things happening.
Sentence

彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。

(かれ)らの()まっていた宿屋(やどや)火事(かじ)()こった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
Sentence

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

(かれ)演説中(えんぜつちゅう)不思議(ふしぎ)なできごとが()こった。
A strange incident happened during his speech.
Sentence

誰も1990年代に何が起こるか知らない。

(だれ)も1990年代(ねんだい)(なに)()こるか()らない。
No one knows what will happen in the 1990's.
Sentence

最近多くの交通事故がその道路で起こった。

最近(さいきん)(おお)くの交通(こうつう)事故(じこ)がその道路(どうろ)()こった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
Sentence

君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。

(きみ)手紙(てがみ)()()(まえ)にこの(こと)()こった。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence

近いうちに大地震が起こると言われている。

(ちか)いうちに(だい)地震(じしん)()こると()われている。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Sentence

科学技術において、大きな革命が起こった。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)において、(おお)きな革命(かくめい)()こった。
A great revolution has taken place in technology.
Sentence

何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。

(なに)(おそ)ろしいことが()こりそうな()がした。
I had a feeling that something dreadful was happening.