This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何が起ころうとも、私は決心を変えない。

(なに)()ころうとも、(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

何が起こってもあきらめてはいけません。

(なに)()こってもあきらめてはいけません。
No matter what happens, you must not give up.
Sentence

何が起こったのか正確な報告をしなさい。

(なに)()こったのか正確(せいかく)報告(ほうこく)をしなさい。
Give me an accurate report of what happened.
Sentence

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

(かり)戦争(せんそう)()こるとしたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
Sentence

やがて起こる事件はその前に影を投げる。

やがて()こる事件(じけん)はその(まえ)(かげ)()げる。
Coming events cast their shadows before.
Sentence

何が起こっても、すぐに電話をください。

(なに)()こっても、すぐに電話(でんわ)をください。
In case anything happens, call me immediately.
Sentence

どうしてこの危険な状況が起こったのか。

どうしてこの危険(きけん)状況(じょうきょう)()こったのか。
How did this dangerous state come about?
Sentence

そんなふうにして事故が起こったのです。

そんなふうにして事故(じこ)()こったのです。
That is how the accident occurred.
Sentence

それはまれにしか起こらない事件だった。

それはまれにしか()こらない事件(じけん)だった。
It was an event that occurred only rarely.
Sentence

それはいつ起こったのか話してください。

それはいつ()こったのか(はな)してください。
Tell me when it came about.