Sentence

そんなことは私に何回となく起こった。

そんなことは(わたし)(なん)(かい)となく()こった。
Such a thing has happened many a time to me.
Sentence

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

その(なが)(かん)ばつの(のち)飢饉(ききん)()こった。
The long drought was followed by famine.
Sentence

その戦争は過った政策の結果起こった。

その戦争(せんそう)(よぎ)った政策(せいさく)結果(けっか)()こった。
The war resulted from a mistaken policy.
Sentence

その事件は彼のすぐ目の前でおこった。

その事件(じけん)(かれ)のすぐ()(まえ)でおこった。
The accident happened under his nose.
Sentence

その事件は15年前に起こったものだ。

その事件(じけん)は15(ねん)(まえ)()こったものだ。
That event happened 15 years ago.
Sentence

その事件が戦争の起こるもととなった。

その事件(じけん)戦争(せんそう)()こるもととなった。
The incident sowed the seeds of the war.
Sentence

その交通事故は、幹線道路で起こった。

その交通(こうつう)事故(じこ)は、幹線(かんせん)道路(どうろ)()こった。
The traffic accident took place on the highway.
Sentence

この種の事故はしばしば起こるものだ。

この(たね)事故(じこ)はしばしば()こるものだ。
Accidents of this kind often occur.
Sentence

このようのしてその出来事は起こった。

このようのしてその出来事(できごと)()こった。
This is how the incident happened.
Sentence

ここがその事件の起こった場所である。

ここがその事件(じけん)()こった場所(ばしょ)である。
This is the place where the incident took place.