Sentence

陣痛が30分おきに起こります。

陣痛(じんつう)が30(ふん)おきに()こります。
I have labor pains every thirty minutes.
Sentence

交通事故は雨の日に起こりやすい。

交通(こうつう)事故(じこ)(あめ)()()こりやすい。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Sentence

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

そう()事故(じこ)時折(ときおり)()こり()(こと)だ。
Such accidents can happen from time to time.
Sentence

再び世界大戦が起こりませんように。

(ふたた)世界(せかい)大戦(たいせん)()こりませんように。
May there never be another world war!
Sentence

こんなこと、日本では起こりえない。

こんなこと、日本(にっぽん)では()こりえない。
Such a thing can't happen in Japan.
Sentence

地震が起こり、さらに津波が襲った。

地震(じしん)()こり、さらに津波(つなみ)(おそ)った。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Sentence

何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。

(なに)(おそ)ろしい(こと)(いま)にも()こりそうだ。
Something terrible is about to happen.
Sentence

そんな不思議な事は起こりそうもない。

そんな不思議(ふしぎ)(こと)()こりそうもない。
Such a strange thing is not likely to happen.
Sentence

夢の世界ではどんなことでも起こりうる。

(ゆめ)世界(せかい)ではどんなことでも()こりうる。
Anything can happen in the world of dreams.
Sentence

実際のところ、その反対が起こりそうだ。

実際(じっさい)のところ、その反対(はんたい)()こりそうだ。
In fact, the opposite is more likely to occur.