This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか7時に起こしてください。

どうか7()()こしてください。
Please wake me up at seven.
Sentence

タバコの煙はガンを引き起こす。

タバコの(けむり)はガンを()()こす。
Tobacco smoke is productive of cancer.
Sentence

明日7時に私を起こして下さい。

明日(あした)()(わたし)()こして(くだ)さい。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
Sentence

嵐は、多くの災害を引き起こした。

(あらし)は、(おお)くの災害(さいがい)()()こした。
The storm caused a lot of damage.
Sentence

明日の朝6時に起こしてください。

明日(あした)(あさ)6()()こしてください。
Please wake me up at six tomorrow morning.
Sentence

明日7時に起こしてくれませんか。

明日(あした)()()こしてくれませんか。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Sentence

不注意な運転は事故を引き起こす。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)()()こす。
Careless driving causes accidents.
Sentence

彼はハリーを起こすのに失敗した。

(かれ)はハリーを()こすのに失敗(しっぱい)した。
He failed to wake Harry up.
Sentence

彼はハリーを起こすのに成功した。

(かれ)はハリーを()こすのに成功(せいこう)した。
He succeeded in waking Harry up.
Sentence

奴らは暴動を起こしたがっている。

(やつ)らは暴動(ぼうどう)()こしたがっている。
They want to riot.