This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こえだで火を起こせますか。

こえだで()()こせますか。
Can you build a fire with twigs?
Sentence

明日八時に起こしてください。

明日(あした)(はち)()()こしてください。
Please call me at eight tomorrow morning.
Sentence

彼は重大な間違いを起こした。

(かれ)重大(じゅうだい)間違(まちが)いを()こした。
He made a grave mistake.
Sentence

全てが夢ならオレを起こして。

(すべ)てが(ゆめ)ならオレを()こして。
If it's all dreams now wake me up.
Sentence

歯茎が炎症を起こしています。

歯茎(はぐき)炎症(えんしょう)()こしています。
You have a gum infection.
Sentence

あの人心臓発作を起こすわよ。

あの(ひと)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()こすわよ。
He's going to have a heart attack.
Sentence

嵐は多大の被害を引き起こした。

(あらし)多大(ただい)被害(ひがい)()()こした。
The storm brought about a lot of damage.
Sentence

嵐は多くの損害を引き起こした。

(あらし)(おお)くの損害(そんがい)()()こした。
The storm caused a lot of damage.
Sentence

明日の朝6時に起こして下さい。

明日(あした)(あさ)()()こして(くだ)さい。
Call me at six tomorrow morning.
Sentence

彼女は以前彼と問題を起こした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)(かれ)問題(もんだい)()こした。
She had some trouble with him before.