- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
284 entries were found for 起こす.
Sentence
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Sentence
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
Sentence
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
１９６０年代 に日本 の大学生 は政府 に対 して示威 運動 を起 こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Sentence
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Sentence
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
Sentence
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
ミサトは冷静 でいようとしたが、ついにかんしゃくを起 こしていた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Sentence
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
４時 に起 こしてください、一番 電車 に乗 らなければならないんです。
Call me at four; I must take the first train.
Sentence
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.