- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
284 entries were found for 起こす.
Sentence
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
His remark made my recollect my schooldays.
Sentence
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
I was on the spot when he had a heart attack.
Sentence
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
Sentence
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.
Sentence
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Sentence
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.
Sentence
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Sentence
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
どうか、明日 の朝 ７時 に私 を起 こすのを忘 れずに。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Sentence
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
その事故 は彼 の注意 不足 によって引 き起 こされた。
The accident was brought about by his carelessness.
Sentence
その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
その災害 を起 こした地震 は１９９５年 に発生 した。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.