Sentence

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。

(かれ)(はなし)はすべての(ひと)好奇心(こうきしん)()()こした。
His story excited everyone's curiosity.
Sentence

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

(かれ)大胆(だいたん)計画(けいかく)(おお)きな論争(ろんそう)()()こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
Sentence

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。

戦争(せんそう)歴史上(れきしじょう)ずっと飢餓(きが)(ひお)()こしてきた。
War has produced famine throughout history.
Sentence

事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。

事故(じこ)()こしたことで彼女(かのじょ)(かれ)をののしった。
She cursed him for causing the accident.
Sentence

私たちは今、行動を起こさなければいけない。

(わたし)たちは(いま)行動(こうどう)()こさなければいけない。
We have to act now.
Sentence

四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。

(よん)()()こしてくれるよう、(ぼく)(はは)(たの)んだ。
I asked Mother to wake me up at four.
Sentence

火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。

()()こせなかったので(かれ)(さかな)(なま)()べた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Sentence

一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。

一連(いちれん)のできごとが戦争(せんそう)勃発(ぼっぱつ)()()こした。
A chain of events led to the outbreak of the war.
Sentence

ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。

ボブはいつも警察(けいさつ)ともめごとをおこしていた。
Bob was always in a tight spot with the police.
Sentence

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。

ベンはマッチなしで()()こすことを(まな)んだ。
Ben learned to make a fire without matches.