Sentence

私たちは何が起きつつあるか気づいていた。

(わたし)たちは(なに)()きつつあるか()づいていた。
We were alive to what was going on.
Sentence

今日の午後には起きて歩けることでしょう。

今日(きょう)午後(ごご)には()きて(ある)けることでしょう。
She'll be up and around this afternoon.
Sentence

君はもう少し早く起きなければなりません。

(きみ)はもう(すこ)(はや)()きなければなりません。
You must get up a little earlier.
Sentence

我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。

我々(われわれ)はしゃべりづめで夜半(やはん)まで()きていた。
We sat up half the night just talking.
Sentence

何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。

(なに)()きたかを()いて私達(わたしたち)はとても(おどろ)いた。
We were astonished to hear what had happened.
Sentence

マーケットが開いたとたんに火事がおきた。

マーケットが(ひら)いたとたんに火事(かじ)がおきた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
Sentence

ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。

ベルが()るとジョンはすぐさま()()きた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
Sentence

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。

そんなに(おそ)くまで()きていない(ほう)がいいよ。
You had better not sit up so late.
Sentence

その交通事故はどうやって起きたのですか。

その交通(こうつう)事故(じこ)はどうやって()きたのですか。
How did the traffic accident come about?
Sentence

これから先何が起きるかだれも分からない。

これから(せん)(なに)()きるかだれも()からない。
No one can tell what will happen in the future.