This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は夜遅くまで起きることは慣れている。

(わたし)(よる)(おそ)くまで()きることは()れている。
I am used to staying up till late at night.
Sentence

私は遅くまで起きているのに慣れている。

(わたし)(おそ)くまで()きているのに()れている。
I am accustomed to staying up late.
Sentence

今日起きたら喉がいがらっぽかったです。

今日(きょう)()きたら(のど)がいがらっぽかったです。
When I got up today my throat felt a little sore.
Sentence

今朝起きたら雨が激しく降っていました。

今朝(けさ)()きたら(あめ)(はげ)しく()っていました。
It was raining heavily when I got up this morning.
Sentence

君が起きるころには彼は勉強しているよ。

(きみ)()きるころには(かれ)勉強(べんきょう)しているよ。
He will be studying when you get up.
Sentence

家の者はすでに朝の6時には起きていた。

(いえ)(もの)はすでに(あさ)の6()には()きていた。
The household was already awake at 6 in the morning.
Sentence

もし事故が起きたら、私に報告しなさい。

もし事故(じこ)()きたら、(わたし)報告(ほうこく)しなさい。
If the accident happens, report to me.
Sentence

なにが起きようとも私は決心を変えない。

なにが()きようとも(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

そんなに早く起きる必要はなかったのに。

そんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have got up so early.
Sentence

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

ジョンは夜中(やちゅう)まで()きている習慣(しゅうかん)である。
John is in the habit of staying up until midnight.