This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。

(かなら)辞書(じしょ)自分(じぶん)(よこ)()いて()きなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.
Sentence

彼女は毎朝六時に起きることにしている。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)(ろく)()()きることにしている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
Sentence

彼女は毎朝6時に起きることにしている。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)()()きることにしている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
Sentence

彼は毎日、6時に起きることにしている。

(かれ)毎日(まいにち)、6()()きることにしている。
He makes it a rule to get up at six every day.
Sentence

彼はそこで起きたことを正確に描写した。

(かれ)はそこで()きたことを正確(せいかく)描写(びょうしゃ)した。
He accurately described what happened there.
Sentence

彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。

(かれ)がそんなに(はや)()きるのは困難(こんなん)だろう。
It will be difficult for him to get up so early.
Sentence

釣りに行くために今朝は早く起きました。

()りに()くために今朝(けさ)(はや)()きました。
I got up early this morning to go fishing.
Sentence

遅く起きることによって朝を短くするな。

(おそ)()きることによって(あさ)(みじか)くするな。
Do not shorten the morning by getting up late.
Sentence

遅く起きたので私はバスに乗れなかった。

(おそ)()きたので(わたし)はバスに()れなかった。
Getting up late, I missed the bus.
Sentence

遅くまで起きているのには慣れています。

(おそ)くまで()きているのには()れています。
I'm accustomed to sitting up late.