Sentence

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

(かれ)脱走(だっそう)するたびにこの土地(とち)(かえ)ってきた。
Each time he escaped, he returned to this region.
Sentence

彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。

(かれ)(はし)りに(はし)ったが(いぬ)()いつけなかった。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Sentence

彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。

(かれ)自分(じぶん)()かって(はし)ってきた(いぬ)()った。
He kicked the dog which ran at him.
Sentence

彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。

(かれ)はできるかぎり(はや)(わたし)(ほう)(はし)ってきた。
He ran toward me as fast as he could.
Sentence

彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。

(かれ)はそんなに(はや)(はし)必要(ひつよう)がなかったのに。
He need not have run so fast.
Sentence

彼に追いつくためにできるだけ速く走った。

(かれ)()いつくためにできるだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Sentence

白いヨットが海面を滑るように走っていた。

(しろ)いヨットが海面(かいめん)(すべ)るように(はし)っていた。
A white yacht was sailing over the sea.
Sentence

馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。

(うま)(わたし)(ほう)全力(ぜんりょく)(はし)ってくるのが()えた。
I saw a horse galloping toward me.
Sentence

熱心に走ることはあなたにとって重要です。

熱心(ねっしん)(はし)ることはあなたにとって重要(じゅうよう)です。
Running hard is important for you.
Sentence

走者の中には走りながら水を飲む者もいる。

走者(そうしゃ)(なか)には(はし)りながら(みず)()(もの)もいる。
Some runners drink water as they are running.