This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は速く走って遅れを取り戻した。

(かれ)(はや)(はし)って(おく)れを()(もど)した。
He made up for lost time by running fast.
Sentence

彼は走りながら部屋へ入ってきた。

(かれ)(はし)りながら部屋(へや)(はい)ってきた。
He came running into the room.
Sentence

彼は走って学校に行き間に合った。

(かれ)(はし)って学校(がっこう)()()()った。
He ran to school, arriving in time.
Sentence

彼は若い頃速く走ることができた。

(かれ)(わか)(ころ)(はや)(はし)ることができた。
He could run fast when he was young.
Sentence

彼は私を見るやいなや走り去った。

(かれ)(わたし)()るやいなや(はし)()った。
Directly he saw me, he ran away.
Sentence

彼は警官をみるや否や走り去った。

(かれ)警官(けいかん)をみるや(いな)(はし)()った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
Sentence

彼は熊が現れたとき必死で走った。

(かれ)(くま)(あらわ)れたとき必死(ひっし)(はし)った。
He ran for his life when the bear appeared.
Sentence

彼はバスを目指して懸命に走った。

(かれ)はバスを目指(めざ)して懸命(けんめい)(はし)った。
He made a dash for the bus.
Sentence

彼はなんと速く走れるのでしょう。

(かれ)はなんと(はや)(はし)れるのでしょう。
How fast he can run!
Sentence

彼はできる限り早くはしりました。

(かれ)はできる(かぎ)(はや)くはしりました。
He ran as fast as he could.