Sentence

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。

その(あか)ちゃんは(はし)(こと)はおろか、(ある)くことさえできない。
The baby cannot even walk, much less run.
Sentence

ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。

ジュディさんとトニー(くん)とではどちらが(はや)(はし)れますか。
Who runs faster, Judy or Tony?
Sentence

ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。

ジェーンは(はし)るのは(おそ)いけれども、とても(はや)(およ)ぎます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Sentence

結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。

結局(けっきょく)(えき)まで(はしい)って()ったのだが、なんとか()()った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sentence

彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。

(かれ)大変(たいへん)(はや)(はし)ったので(わたし)(つい)いて()(こと)出来(でき)なかった。
He ran too fast for me to keep up with him.
Sentence

彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。

(かれ)はあまりに(はや)(はし)るので(わたし)たちは(かれ)()いつけなかった。
He ran too fast for us to catch up with.
Sentence

通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。

(とお)りが(こお)っていたので、(くるま)(はし)らせることが出来(でき)なかった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
Sentence

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。

(だれ)があなたのクラスで一番(いちばん)(はや)(はし)ることが出来(でき)るのですか。
Who can run fastest in your class?
Sentence

私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。

(わたし)(かれ)らに(おく)れずに()いて()けるほど(はや)くは(はし)れなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
Sentence

高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。

高速(こうそく)道路(どうろ)(はし)(とき)は、いくら注意(ちゅうい)しても十分(じゅうぶん)とは()えない。
You can't be too careful driving on the expressway.