This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その列車はなんてはやく走るんだろう。

その列車(れっしゃ)はなんてはやく(はし)るんだろう。
How fast the train runs!
Sentence

その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。

その泥棒(どろぼう)刑事(けいじ)()ると(はし)って()げた。
The thief ran away at the sight of a detective.
Sentence

その犬は私のほうに走ってやって来た。

その(いぬ)(わたし)のほうに(はし)ってやって()た。
The dog came running to me.
Sentence

ジョンは速く走るには太りすぎている。

ジョンは(はや)(はし)るには(ふと)りすぎている。
John is too fat to run fast.
Sentence

この列車は東京と大阪の間を走ります。

この列車(れっしゃ)東京(とうきょう)大阪(おおさか)()(はし)ります。
This train runs between Tokyo and Osaka.
Sentence

この列車はどのぐらい速く走りますか。

この列車(れっしゃ)はどのぐらい(はや)(はし)りますか。
How fast does this train run?
Sentence

このヨットより速く走るヨットはない。

このヨットより(はや)(はし)るヨットはない。
No sailboat is faster than this one.
Sentence

このヨットほど速く走るヨットはない。

このヨットほど(はや)(はし)るヨットはない。
No sailboat is faster than this one.
Sentence

彼女は走るどころか、全く歩けもしない。

彼女(かのじょ)(はし)るどころか、(まった)(ある)けもしない。
She can hardly walk, let alone run.
Sentence

彼女はフルマラソンを走ることができる。

彼女(かのじょ)はフルマラソンを(はし)ることができる。
She can run a full marathon.