This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ん坊を寝かせなさい。

(あか)(ぼう)()かせなさい。
Put the baby to sleep.
Sentence

赤ん坊は歩く前にはう。

(あか)(ぼう)(ある)(まえ)にはう。
Babies crawl before they walk.
Sentence

赤ん坊は一晩中泣いた。

(あか)(ぼう)(いち)晩中(ばんちゅう)()いた。
The baby screamed all night.
Sentence

赤ん坊はすぐに眠った。

(あか)(ぼう)はすぐに(ねむ)った。
The baby went to sleep at once.
Sentence

赤ちゃんは寝ています。

(あか)ちゃんは()ています。
The baby is sleeping.
Sentence

赤ちゃんが泣き始めた。

(あか)ちゃんが()(はじ)めた。
The baby started to cry.
Sentence

赤いバラが花瓶にある。

(あか)いバラが花瓶(かびん)にある。
There is a red rose in the vase.
Sentence

朱に交われば赤くなる。

(しゅ)(まじ)われば(あか)くなる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Sentence

君の目は泣いて赤いよ。

(きみ)()()いて(あか)いよ。
Your eyes are red with crying.
Sentence

君の行いには赤面する。

(きみ)(おこな)いには赤面(せきめん)する。
I am ashamed of your conduct.