This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。

しかし、(あか)(ぼう)(よう)にぐっすり(ねむ)りました。
But he slept like a baby.
Sentence

この赤い帽子は彼女の服によく合っている。

この(あか)帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)(ふく)によく()っている。
This red hat corresponds well to her dress.
Sentence

お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。

(さけ)()むとすぐに(あか)くなっちゃうんです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
Sentence

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。

菓子(かし)(あか)ちゃんが窒息(ちっそく)するところだった。
The baby almost choked on a piece of candy.
Sentence

うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。

うちの(あか)(ぼう)はまだちゃんとしゃべれない。
Our baby is not yet articulate.
Sentence

あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。

あの(あか)いセーターはあなたに似合(にあ)いますよ。
That red sweater looks good on you.
Sentence

あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。

あなたはあの(あか)いセーターが似合(にあ)いますよ。
You look nice in that red sweater.
Sentence

赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。

(あか)(ぼう)浴槽(よくそう)(なか)でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby was splashing in the bathtub.
Sentence

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。

(ぼく)がいない()、この(あか)ちゃんをお(ねが)いするよ。
Keep an eye on the baby while I am away.
Sentence

彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。

彼女(かのじょ)本当(ほんとう)(あか)(ぼう)のようにふるまいました。
She acted like a real baby.