Sentence

このはこの外は緑だが中は赤である。

このはこの(そと)(みどり)だが(なか)(あか)である。
The outside of this box is green, but the inside is red.
Sentence

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

あの(あか)ちゃんは本当(ほんとう)可愛(かわい)くないね。
I can truly say that baby is ugly.
Sentence

あの赤いドレスは彼女によく似合う。

あの(あか)いドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That red dress becomes her.
Sentence

あなたの赤ちゃんは眠っていますか。

あなたの(あか)ちゃんは(ねむ)っていますか。
Is your baby sleeping?
Sentence

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。

彼女(かのじょ)()いたため()()()だった。
Her eyes were red from crying.
Sentence

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

彼女(かのじょ)(ほお)はウッスラ(あか)くなっていた。
Her cheeks were faintly flushed.
Sentence

眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。

(ねむ)っている(あか)ちゃんを()るのは(たの)しい。
It is delightful to look at a sleeping baby.
Sentence

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)(ひだり)(むね)(いだ)傾向(けいこう)がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
Sentence

彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()(ほう)(うつく)しく()える。
She looks prettier in her red dress.
Sentence

彼女は青くなったり赤くなったりした。

彼女(かのじょ)(あお)くなったり(あか)くなったりした。
She became pale and flushed by turns.